Berlina Komentario pri la Fundamento de Esperanto

La Berlina Komentario pri la Fundamento de Esperanto estas verkita de Bernhard Pabst kaj elshutebla el la Retpagharo de la Berlina Komentario pri la Fundamento de Esperanto kadre de “Wikispaces”.

Jen la de Bernhard Pabst verkita prezenta teksto pri la Berlina Komentario pri la Fundamento de Esperanto:

“Kiel oni diras en 'ĝusta kaj bona' Esperanto?” – Plej multajn respondojn al tiu centra demando de instruado ni trovas en la verko “Fundamento de Esperanto”. Ĝia unua eldono estas de 1905, ĝia aktuala stato de 2007. La Unua Parto de la Berlina Komentario sisteme klarigas ĉiujn demandojn ĉirkaŭ la ĉefa normo de Esperanto pri “ĝusta” kaj “bona”, troveblajn en la “Deklaracio pri la Esenco de la Esperantismo“, en la Antaŭparolo, Gramatiko kaj Ekzercaro de la Fundamento. La Komentario plie enkondukas en la Akademiajn Korektojn kaj la Oficialajn Aldonojn kaj elmontras rolon kaj taskojn de la Akademio. Kune kun la vort-orientita “Dua Parto pri la Vortaro Oficiala” tiel ekestas plena sistema konsult-verko pri ĉiuj demandoj ĉirkaŭ la “lingvo-konstitucio” de Esperanto. Tiu ĉi dua eldono de la ĝenerala parto estas forte ampleksigita kaj traktas multajn temojn ne jam troveblajn en la unua eldono. Ambaŭ volumoj kune estu utila helpilo por instruistoj, progresintaj lernantoj kaj ĉiuj, kiuj interesiĝas pri ĝusta Esperanto.

Jen la Bulonja Deklaracio (eltirajho) kaj Antauparolo (kune kun traduko en la germanan fare de Bernhard Pabst).

Bonvole priatentu ankau: